O ile ciężarówki radziecko-poradzieckie nazywają się w sposób cokolwiek urzędowy i odpersonalizowany, o tyle amerykańskie noszą nazwy należycie poważne, a nawet osobowe.
Najpierw jest Freightline, czyli «pociąg kontenerowy», a więc długaśny pociąg z samymi wagonami, na których są kontenery. Jeśli tak się nazywa ciężarówka, musi to robić wrażenie. Następnie trzeba wymienić Kenworth – nazwę powstałą jako skrótowiec od nazwisk Fredericka Kenta i Edgara Worthingtona, którzy należeli do grona założycieli firmy. Trzecia firma – Peterbilt nazwę zawdzięcza założycielowi T. A. Petermanowi (zm. 1945). Mack natomiast upamiętnia nazwisko braci Johna, Augustusa i Williama Macków.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ciężarówka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ciężarówka. Pokaż wszystkie posty
piątek, 11 marca 2011
środa, 9 marca 2011
O awtomobilnych zawodach
O markach samochodów osobowych już było, czas na ciężarówki. Zaczynamy od wschodu, więc mamy tak: BiełAZ z Białorusi (jest to skrótowiec od Biełarusskij awtomobilnyj zawod), z Ukrainy zaś jest KrAZ (Kremenczućkyj awtomobilnyj zawod, znaczy z Krzemieńczuka nad Dnieprem). Najbardziej znana jest nazwa rosyjska KAMAZ, która – jak widać – odróżnia się pisownią, choć nie sposobem utworzenia, bo pochodzi od Kamskij awtomobilnyj zawod. Kama to rzeka, nad którą leży miasto Nabiereżne Czełny.
A zawod (akcent na ostatniej sylabie) znaczy po rosyjsku «fabryka».
A zawod (akcent na ostatniej sylabie) znaczy po rosyjsku «fabryka».
Subskrybuj:
Posty (Atom)