Szybka przewaga na wirażu?

Jeśli się nie ma pieniędzy na samochody Aston Martin, można być przynajmniej bogatym w wiedzę na ich temat.
Modele tej firmy noszą nazwy Rapide, Vantage, Virage – nazwy wyrafinowane w swojej prostocie, bo są wyrazami pospolitymi przetransponowanymi do grupy nazw własnych, a znaczą kolejno «szybki; przewaga, korzystna pozycja; wiraż». Pierwsza i trzecia z tych nazw to słowa francuskie, druga jest słowem angielskim, ale też francuskiego pochodzenia. Jak widzimy, znowu skorzystano ze skojarzenia znanego u nas jako elegancja-Francja.
Jest też model DBS, którego nazwa pochodzi od inicjałów Davida Browna, który kupił firmę w roku 1947. Później była całą seria modeli od DB1 do DB9, skoro więc seria cyfr się skończyła, pojawiło się S, które zapewne ma się kojarzyć ze słowami sport, super.
Samochody te są ostentacyjnie luksusowe, ale nazwy – jak widzimy – operują raczej subtelnymi sposobami oddziaływania na wyobraźnię.

Lagonda – wyjaśnienie tajemnicy

Lagonda, brytyjska firma produkująca samochody, została założona przez  byłego śpiewaka operowego Wilbura Gunna (1859–1920) w Staines, w hrabstwie Middlesex (na południowym wschodzie Anglii). Gunn urodził się w mieście Troy w amerykańskim stanie Ohio, ale jego rodzina pochodziła ze Szkocji, co chyba objaśnia nam przyczynę powołania firmy na Wyspach Brytyjskich.
Jej nazwę tłumaczy natomiast ważny fakt z biografii założyciela. Gdy był małym dzieckiem, jego ojciec przeprowadził się do Springfield (też w stanie Ohio), a w pobliżu tego miasta płynęła rzeka Lagonda. Wyraz ten w mowie tamtejszych Indian miał oznaczać koźli róg, co było nawiązaniem do krętego i pełnego rozwidleń nurtu rzeki.
Firma motoryzacyjna Lagonda połączyła się z Astonem Martinem w roku 1947.

Lionel Martin na Wzgórzu Astońskim

Właśnie się dowiedziałem, że pełna nazwa firmy, o której dziś mowa, to Aston Martin Lagonda Limited. Pospolicie mówi się o Astonie Martinie (purystów językowych informuję, ze Anglicy piszą to bez łącznika), ale słowo Lagonda mnie zastanowiło, bo jakiś czas temu miesięcznik TopGear pojazd o nazwie Aston Martin Lagonda wymienił wśród najkoszmarniejszych pojazdów w dziejach motoryzacji.
Etymologię nazwy łatwo pojąć, gdy się wie, że założyli ją Lionel Martin i Robert Bamford, a pierwszy z nich zajmował się wyścigami samochodowymi na Aston Hill w okolicy miejscowości Aston Clinton (ok. 50 km na północny zachód od centrum Londynu).
A co z Lagondą? O tym w następnym poście.