Źródło nazwy nie zawsze jest oczywiste, np. Catalina jest wprawdzie
hiszpańską formą imienia Katarzyna, ale jest też sporo takich nazw
geograficznych, była też sławna łódź latająca (sądzę, że Pontiac
świadomie nawiązywał do niej). Tenże samochód był w Kanadzie sprzedawany
pod nazwą Laurentian, co mogło być nawiązaniem do łacińskiego przydomka
Laurentius, od którego pochodzi imię Lawrence (nasze Wawrzyniec), mogło
też do nazw geograficznych, np. Gór Laurentyńskich (ang. Laurentian
Mountains) w Kanadzie.
Inna wątpliwość wiąże się z nazwą Daihatsu Mira (znanym także jako Cuore, Domino i Charade), ale chyba wątpliwe, żeby inspiracją było to słowiańskie imię.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz