Samochodowe muzy

Spośród samochodowych nazw od imion wyróżnia się nieliczna grupa takich, które wywodzą się z mitologii: Clio, Thalia i Phedra.
Klio była muzą historii. Jej imię wymawiamy [klijo], bo bliższa oryginalnej wymowa [klejo] nie byłaby fortunna. Nazwa na pierwszy rzut oka może się wydać niezbyt trafiona, bo samochody lubią się kojarzyć nowocześnie, ale jak się okazuje nie jest tak źle. Mało kto wie, kim Klio była, a poza tym zawsze można przypomnieć, że wedle etymologów jej imię znaczy «głosząca sławę, sławiąca». To powinno dowartościować właścicieli auta.
Jej siostrą, córką Zeusa i Mnemosyne, była Talia – imię to pierwotnie znaczyło «rozkoszna, kwitnąca», a nosiła je muza komedii. Nazwę wybrano zapewne ze względu na pokrewieństwo obu muz mające podkreślić pokrewieństwo samochodów. Jeszcze ważniejsze mogły być walory marketingowe nazw (dobrze brzmią i wyglądają), bo przecież nie wszystkie imiona muz (Terpsychora, Polihymnia) nadają się do nazywania produktów.

Nazwy Škody od imion

W doborze wywodzących się z imion nazw Škody (Fabia, Felicia, Octavia) zrazu nie widać wyraźnej intencji, bo chyba na skojarzenia z etymologicznym znaczeniem tych imion nie można liczyć (felix znaczyło po łacinie «pomyślny, szczęśliwy»), a niekiedy nawet nie należy (faba znaczyło «fasola», a octavus «ósmy»). Wspólną cechą tych nazw jest to, że mają podstawę łacińską i są imionami żeńskimi. Efektem wtórnym, ale bez wątpienia pożądanym, jest ich efektowność wizualna i brzmieniowa i pewna uniwersalność.
Czy jednak żeńskie skojarzenia nie stanowią tu przeszkody, skoro motoryzacja uchodzi za zajęcie męskie? Raczej nie. Po pierwsze dlatego, że podobno o wyborze samochodu dla rodziny decydują raczej kobiety. Po drugie zaś, Volkswagen z rozmysłem kierował tę markę do rodzin szukających drugiego auta, na użytek pani domu. I po trzecie: są to (były) nazwy mniejszych modeli, podobno kobiety takie wolą.

Giulia Aurelia

Nazwy samochodowe od imion często mają przywoływać bogatsze skojarzenia niźli tylko imiennicze.
Alfa Romeo Giulia i Giulietta nawiązują do Szekspirowskiego Romea i Julii. Giulia to włoska forma tego imienia, Giulietta – jego zdrobnienie. Przykład pokazuje, że ważne są tylko powierzchniowe skojarzenia (legendarni kochankowie, wielka siła uczuć), zaś tragiczne zakończenie tej historii idzie w niepamięć. Nazwa, a też reklamy samochodu, wyraźnie pokazują, że jest on adresowany do kobiet.
Lancia Aurelia istniała w blasku skojarzeń ze złotem (pierwotne znaczenie imienia to «złota») i antykiem (Aurelianie to sławny ród starożytny). Chyba jednak nazwy pochodzenia łacińskiego mają ważniejsze z dzisiejszej perspektywy zalety, które się ujawnią, gdy się przyjrzymy nazwom Škody.

Nazwy niekonieczne od imion

Źródło nazwy nie zawsze jest oczywiste, np. Catalina jest wprawdzie hiszpańską formą imienia Katarzyna, ale jest też sporo takich nazw geograficznych, była też sławna łódź latająca (sądzę, że Pontiac świadomie nawiązywał do niej). Tenże samochód był w Kanadzie sprzedawany pod nazwą Laurentian, co mogło być nawiązaniem do łacińskiego przydomka Laurentius, od którego pochodzi imię Lawrence (nasze Wawrzyniec), mogło też do nazw geograficznych, np. Gór Laurentyńskich (ang. Laurentian Mountains) w Kanadzie.
Inna wątpliwość wiąże się z nazwą Daihatsu Mira (znanym także jako Cuore, Domino i Charade), ale chyba wątpliwe, żeby inspiracją było to słowiańskie imię.