Przedsiębiorstwo to powstało w 1923 roku jako towarzystwo lotnicze Dobrolot. Sens nazwy łatwo rozszyfrować, a powstała ona ze skrócenia jednego z wyrazów w nazwie Rossijskoje obszczestwo dobrowolnogo wozdusznogo fłota oraz wyrazu polot «lot».
Dziewięć lat później nazwę zmieniono na Aerofłot (w polskiej transkrypcji ma być ł, nie l, jak się często zdarza pod wpływem angielskim). Nazwa pewnie miała stać się łatwiej rozpoznawalna w świecie, bo rozpoczynała się era lotów między krajami. Cząstka aero- jest pochodzenia greckiego, a powstała z aer «powietrze», fłot «flota» to wyraz wywodzący się z francuskiego flotte i/lub hiszpańskiego flota o tym samym znaczeniu. Nazwę przekładać więc można jako flota powietrzna.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz