czwartek, 7 lipca 2011

Szybka przewaga na wirażu?

Jeśli się nie ma pieniędzy na samochody Aston Martin, można być przynajmniej bogatym w wiedzę na ich temat.
Modele tej firmy noszą nazwy Rapide, Vantage, Virage – nazwy wyrafinowane w swojej prostocie, bo są wyrazami pospolitymi przetransponowanymi do grupy nazw własnych, a znaczą kolejno «szybki; przewaga, korzystna pozycja; wiraż». Pierwsza i trzecia z tych nazw to słowa francuskie, druga jest słowem angielskim, ale też francuskiego pochodzenia. Jak widzimy, znowu skorzystano ze skojarzenia znanego u nas jako elegancja-Francja.
Jest też model DBS, którego nazwa pochodzi od inicjałów Davida Browna, który kupił firmę w roku 1947. Później była całą seria modeli od DB1 do DB9, skoro więc seria cyfr się skończyła, pojawiło się S, które zapewne ma się kojarzyć ze słowami sport, super.
Samochody te są ostentacyjnie luksusowe, ale nazwy – jak widzimy – operują raczej subtelnymi sposobami oddziaływania na wyobraźnię.

Brak komentarzy: